THE WOMAN

آیرین آدلر یا همان 《بانو》

 کسیکه شرلوک را باوجود هوش سرشار شکست داد

تنها کسیکه به قلب کارآگاه بی احساس ما راه یافت

کسیکه آنقدر روی شرلوک تاثیر گذاشت که

  برایش آهنگ بنویسد

سال نو را به او تبریک بگوید

عکسش را نگه دارد 

و برایش شمشیر بدست گیرد 

شب کریسمس ...صدای عجیب پیام 

مالی:او ... نه اون...اون صدای من نبود

شرلوک: میدونم مال من بود

لستراد:جدی میگی؟

مالی:چی؟

شرلوک: تلفنم 

The woman: طاقچه

جان: پنجاه و هفت

شرلوک: ببخشید چی؟(به سمت طاقچه میرود)

جان: پنجاه و هفت باره که دارم این صدا رو میشنوم

شرلوک: جالبه که شمردی (جعبه قرمز رنگی را برمیدارد و به سمت اتاقش میرود)

جان: چی شده شرلوک؟ اصلا تاحالا بهش جواب دادی؟

شرلوک در جعبه را باز میکند ، موبایل دوربین دار ، به مایکرافت زنگ زده و میگوید جسد آیرین را امشب پیدا میکنند. بعد از شناسایی جسد آیرین بیرون از بیمارستان سیگاری برلب میگذارد  و به خانه میرود 

.

.

یکروز قبل از سال نو 

شرلوک درحال نواختن آهنگی غمناک 

یک هفته است که لب به غذا نزده و کم سخن میگوید

خانم هادسون: این آهنگو قبلا نشنیده بودم شرلوک

شرلوک: کمک میکنه فکر کنم

.

جان همراه با آن خانم به ساختمانی میرود .

جان: غذا نمیخوره آهنگای غمناک میزنه و کمتر صحبت میکنه مگر وقتی ایرادات تلویزیونو میگیره هرکس دیگه ای بود میگفتم عاشق شده ولی شرلوکه دیگه

لحظه ای برمیگردد و میبیند که "آن زن" زنده است

جان: بهش بگو

آیرین: نمیتونم به خاطر خودشه 

.

.

شرلوک جان را تعقیب کرده بود . فهمید که آن زن زنده است

.

جان: خب پس زندس.... الان کجاست

شرلوک: جایی که هیچکس نبیندش

جان: هرچی توی اون تلفنه قطعا بیشتر از چندتا عکسه

شرلوک: بله همینطوره

جان: بازم میخوای ببینیش

شرلوک درحال کوک کردن ویولن، صدای ناقوس کلیسا آمد 

شرلوک: سال نو مبارک جان

شروع به نواختن میکند . آن زن درحال قدم زدن در خیایان است که پیانی برایش می آید

" سال نو مبارک "  از طرف شرلوک 

نظر بندیکت کامبربچ درباره آیرین آدلر :

آیرین فوق العادس مثل شرلوکه میتونه بسیار حسابگرانه از عشق،مهر،جنسیت و هوش استفاده کنه ، میدونه چجوری آدما رو اغوا کنه میدونه چجور شرایط رو اونطوری که میخواد تغییر بده میدونه چطور از نقاط قوت یک زن برای بازی دادن عالم و آدم استفاده کنه  

پ.ن: برای دیدن ویدیو کلیک کنید

Sherlock Holmes 2009

آیرین: چرا همیشه به من مضنونی؟؟؟

شرلوک:به ترتیب تاریخ جواب بدم یا الفبا؟؟؟

.

.

.

جان: نگاش کن،چرا تنها زنی که بهش اهمیت میدی یه جنایتکاره؟مگه خودآزاری داری؟

شرلوک: بذار توضیح بدم

_ بذار من توضیح بدم،اون تنها دشمنیه که تاحالا تورو شکست داده اونم دوبار وباعث شده تو یه احمق به نظر بیای 

+ باشه دلت خنک شد

_چی حالا جی ازت میخواست؟

+ بهتره ادامه ندی

_ چه احتیاجی به تو داشته ها؟؟

+ اهمیتی نداره

_شاهد؟ نوکر؟ یا یه قایق انسانی؟ میتونه پشتت سوار شه و تمام رود تیمز رو طی کنه

+این کار به تو هیچ ربطی نداره درسته واتسون آخرین پرونده مشترکمونو تموم کردیم

.

.

پ.ن: عاشق تیکه های جان هستم 😅😁

در سریال شرلوک در قسمت "بازی بزرگ" نوشته روی پاکت موبایل صورتی را آیرین ادلر نوشته بود 

 Sherlock Holmes

شرلوک:پاکت قشنگیه،مال بوهمیس

لستراد:چی؟

شرلوک:مال جمهوری چکه ... دست خط یه "زن"ه با خودنویس پارکر  سرقلم مریدین

جان: زنه؟؟؟

_ مشخصه

.

.

.

.

بعد از حل معمای تابلوی جعلی

شرلوک: خیلی جالبه،پاکت ساخت چک،یه قاتل که اسم شخصیت افسانه ای در پراگ روشه و حالا شما خانم ونسس لاس... تو این پرونده بوی کشور چک موج میزنه همه چیز به همونجا ختم میشه؟؟؟

.

.

تا آخر فیلم جواب این سوال رو نمیگیریم اما

ش:...بوهمیس....

بوهم نام منطقه ای در کشو چک اسلواکی که داستان اصلی آیرین ادلر در اون منطقه رخ میده 

"رسوایی در بوهم"

...دست خط یه "زن"ه ...

تمامی اینها مقدمه ای برای حضور آیرین آدلر در داستانه

همونطور که قبلا  هم گفتیم آیرین قبلا شرلوک رو ملاقات کرده بود و 

خب

آیرین

به شرلوک علاقمند شد

بعد از انتشار عکس شرلوک در روزنامه 

آیرین اونو میشناسه

و 

چون

عاشقش شده 

و

 اخلاق شرلوک رو میدونه، میدونه که شرلوک فقط مجذوب هوش بالا میشه

پس تصمیم میگیره که شرلوک رو وارد بازی خودش و ملکه کنه

تا با شکست دادنش

کاری کنه شرلوک بهش علاقمند شه

.

به نظرتون موفق بوده؟؟؟ 

تنها خانمی که شرلوک از اون به اسم "زن" یاد میکنه آیرین آدلره 

تنها زنی که تونسته نظر شرلوک رو جذب کنه 

تنها زنی که تمامی ویژگی های جنس خودش رو تحت الشعاع قرار میده

اما آیا شرلوک بهش علاقه داره؟

یا فقط مجذوب هوش و استعدادش شده؟؟

.

.

.

SH: Woman...The Woman

Holmes and Watson_Madrid days

مارگاریت: هلمز،یه پرنده کوچیک بهم گفت که تو یه قلب داری

شرلوک:......

_ مادرید جای خیلی کوچیکیه، همه باهم همسایه هستن

_ هیچکس شک نمیکنه که تو یه جاسوسی، اونم یکی از بهتریناشون

_ شانست رو از دست نده،عشق بزرگترین خطره، موقع مرگ شرمنده میشی اگه تجربش نکرده باشی

Holmes and Watson _ Madrid days

آیرین: تو احمق ترین نابغه ی جهان هستی

به من بگو کاراگاه چه رازیه

که شخصی مثل من میتونه احساسات و حتی مقام و منزلتشو 

به خاطر شحصی مثل تو از دست بده  ؟؟؟؟!!!

بازم فکر میکنید چیزی بینشون نیست😂😁

.

.

.

پ.ن:صرفا جهت شوخی بود

پ.ن۲:مثل همون قسمت رسوایی در بلگراویا که بندیکت ملافه پیچیده بود به خودش😂

ایرین هم مثل شرلوک میتونه بدون نگاه کردن به صفحه تلفنش تایپ کنه

آیرین تا قبل از سقوط شرلوک از ساختمان بیمارستان ، پنجاه و نه پیامک برای او فرستاد که در کل فیلم فقط بیست تای ان را میبینیم

برای دیدن ترجمه ی پیامها به ادامه مطلب مراجعه کنید