تیزبین

آیرین:ممنونم، شما خیلی تیزبین بودید

جان : تیزبین؟

آیرین:خرسند شدم

شرلوک:لازم نکرده

جان:خرسند؟

.

.

.

ایرین:دربارش اشتباه میکردم،خوب میدونست به کجا نگاه کنه

جان:منظورت چیه؟

ایرین:کد گاوصندوقم

جان:مگه چی بود؟

ایرین: (خطاب به شرلوک)بهش بگم؟؟ 

احتمالا این سوال برای اکثر شماها پیش اومده که رمز گاوصندوق ایرین چی بوده و شرلوک چطوری اونو فهمیده

رمز گاوصندوق در اصل اندازه های ایرین (سایز لباسهاش) بودن و شرلوک با نگاه کردن به ایرین تونسته بود اونا رو متوجه بشه وقتی که ماموران سیا وارد خونه ی ایرین شده بودن ایرین به خودش اشاره کرد و شرلوک متوجه شد که باید به اندازه ها توجه کنه.البته ایرین خودش میگه ((my measurements)) ولی این تیکه توی نسخه دوبله حذف شده